إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْـَٔلُ عَنْ أَصْحَٰبِ ٱلْجَحِيمِ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
أرسل
आगे ब्हीजीं
किसी चेतन या निर्जीव इकाई को किसी प्राप्तकर्ता, स्थान, लोगों या परिणामी प्रभाव की ओर प्रस्थान करने के लिए प्रेरित करना।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 130
शब्द-मूल: رسل
लेम्मा: أرسل
रूप: أَرْسَلْ · أُرْسِلْ · أَرْسِلْ · أَرْسَلَ · يُرْسِلُ · يُرْسِلَ · أُرْسِلَ · نُرْسِلُ · نُرْسِلَ · يُرْسِلِ · أَرْسَلُ · أَرْسَلَتْ · أَرْسِلُ · نُّرْسِلَ · يُرْسَلُ · أُرْسِلُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 130
क़ुरआन-क्रम में दायरा-बद्ध प्रयोगों का स्थान-आधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन—क्रम के आरंभ से प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 130। छोड़े गए प्रयोगों की संख्या 120 है; प्रदर्शित प्रयोगों को उनसे अधिक प्रबल साक्ष्य नहीं माना गया है।
كَمَآ أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا۟ تَعْلَمُونَ
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ جَآءُوكَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْتَغْفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُوا۟ ٱللَّهَ تَوَّابًا رَّحِيمًا
مَّآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْسِكَ وَأَرْسَلْنَٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا
مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ ٱللَّهَ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا
لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ رُسُلًا كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا۟ وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ
أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا ٱلْأَنْهَٰرَ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَٰهُم بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ
وَمَا نُرْسِلُ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ فَمَنْ ءَامَنَ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
429 अय्याहों में सभी 513 जमे हुए घटनाओं की समीक्षा छह पृष्ठों में की गई थी। क्रिया लोगों, रसूल, हवाओं, बारिश, क्लेश, और अन्य एजेंटों को छोड़ती है, बिना प्रस्थान-तब-एक-अंत के मूल को बदलते हैं। रसूल का नाम रसूल है, रसाला का नाम वह संदेश है जो ले जाया जाता है, और फॉर्म IV में शामिल व्यक्ति को प्रेषक या प्रेषक को चिह्नित किया जाता है। तीन संकुचित संज्ञा उम्मीदवारों को पूरे परिवार में मिलाया गया और उन्हें निर्णय के रूप में नहीं माना गया। सात संरेखित गवाहों से 20:47, 26:16, 27:35, 28:45, 35:2, 44:5, 54:27, और 77:1 पर परामर्श किया गया; वे संबंधित सक्रिय, निष्क्रिय, संख्यात्मक और निर्माण अंतर को संरक्षित करते हैं। कोई स्वीकार्य अर्थ या पूर्व-रनिंग मसौदा संपादित नहीं किया गया था।