بَيْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
لذذ
हसी सुख
आनंद प्रदान किया आर-पार सेन्सोर्य् एक्स्पेरिएन्के.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: لذذ
लेम्मा: لذة · تلذ
रूप: لَذَّةٍ · تَلَذُّ · لَّذَّةٍ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ فِيهَآ أَنْهَٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَٰلِدٌ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ
यह अर्थ क्यों चुना गया
नाममात्र विशेषण لَذَّة पीने वालों को मिलने वाले आनंद से पेय की विशेषता है। परिमित क्रिया गार्डन के प्रावधानों के बीच आंखों के संबंधित अनुभव का अनुमान लगाती है। स्वाद और दृष्टि एक संतुष्टि कोर को बनाए रखते हुए अलग-अलग इंद्रियों का चयन करते हैं।