فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًا قَالَ هَٰذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْـَٔافِلِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
أَفَلَ
नक़तह दृष्टि से सीट करें
आकाशीय दर्शन के बाद दिखाई देना बंद हो जाना।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: أفل
लेम्मा: أفل
रूप: أَفَلَ · أَفَلَتْ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَٰذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ
فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّى هَٰذَآ أَكْبَرُ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
कुरान-आंतरिक समीक्षा में निरंतर 6:76-78 अवलोकन अनुक्रम में सभी चार घटनाओं को शामिल किया गया। एक तारा, चंद्रमा और सूर्य प्रत्येक पहले दृश्यमान रूप से दिखाई देते हैं और फिर फॉर्म I घटना से गुजरते हैं; सक्रिय कृदंत उन निकायों के लिए समान गुण का सामान्यीकरण करता है जो ऐसा करते हैं। दृश्यमान बढ़ते एंकरों के साथ बार-बार विरोधाभास विनाश के बजाय दृश्य से गायब हो जाता है। संरेखित-पठन फ़ील्ड किसी अलग नियम की आवश्यकता वाले किसी प्रकार की आपूर्ति नहीं करता है। कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया और कोई सटीक शाब्दिक टकराव नहीं पाया गया।