وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
الليل حين يستقر ساكنا
स्थिर रात स्तिल्ल्नेस्स्
वह रात्रि रेअचेस उसका स्थिर स्तिल्ल्नेस्स में विरोध के साथ वह ब्रिघ्त प्रभात.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: سجو
लेम्मा: سجى
रूप: سَجَىٰ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर एकमात्र जमे हुए घटना की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्ति पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। कुरान 93:1-2 उज्ज्वल सुबह को रात के साथ जोड़ता है जब यह سجى होता है। लौकिक विरोधाभास के कारण रात अपने स्थिर, छाई हुई शांति तक पहुँचती है, अंधेरे के लिए अतिरिक्त शाब्दिक अर्थ की आवश्यकता के बिना।