غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: وقب

लेम्मा: وقب

रूप: وَقَبَ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में 113:3 पर रूप I وَقَبَ का एकमात्र प्रयोग शामिल था। जब غَاسِق यह क्रिया करता है, तब उसके हानि से शरण माँगी जाती है; غَسَق के क़ुरआन-आंतरिक प्रयोग संदर्भित वस्तु को रात्रि-अंधकार के आरंभ अथवा गहराने से जोड़ते हैं। कालगत إِذَا रचना और हानिकारक अंधकारमय संदर्भित वस्तु अंधकार के ठहरते हुए आगमन को स्थापित करती है। وَقَبَ का दूसरा प्रयोग न होने से क़ुरआन स्वतंत्र रूप से यह निर्धारित नहीं करता कि छवि में प्रवेश, फैलाव या गहराव में से किसे प्रमुख किया जाए। लक्ष्य तृतीय-पुरुष पुल्लिंग एकवचन पूर्णकाल है। संरेखित-पठन क्षेत्र में कोई ऐसा भेद नहीं है जिसके लिए अलग नियम चाहिए; किसी संरक्षित अर्थ का संपादन नहीं हुआ और कोई सटीक शाब्दिक टक्कर नहीं मिली।