فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
نفي المباشرة السابقة عن أزواج الجنة
सेक्सुअल्ल्य् उन्तोउचेद् पहले
उद्यान कोम्पानिओन्स हैं था नहीं पूर्व यौन कोन्ताक्त के साथ कोई मानव या जिन्न.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: طمث
लेम्मा: يطمث
रूप: يَطْمِثْ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
यह अर्थ क्यों चुना गया
ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर दोनों जमे हुए घटनाओं की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। प्रत्येक अस्वीकृत खंड कहता है कि किसी भी मानव या जिन्न ने अपने प्राप्तकर्ताओं से पहले बगीचे के साथियों पर कार्रवाई नहीं की। आसपास के विवरण अंतरंग साझेदार स्थापित करते हैं जबकि बार-बार पूर्व-नकार करने से अछूती यौन विशिष्टता स्थापित होती है। कुरान-आंतरिक संबंध से परे कोई शारीरिक विवरण आयात नहीं किया गया था।