وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
قَصَمْنَا
बक्हर गया
को नष्ट करना एक अन्याय समुदाय अतः पूरी तरह वह दूसरा लोग सुक्केएद्स यह.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: قصم
लेम्मा: قصم
रूप: قَصَمْ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में 21:11 पर फॉर्म I قَصَمْنَا की एकमात्र घटना शामिल थी. परमेश्वर ने कहा कि कई नगरों ने इस कार्य को स्वीकार किया, जिसके बाद उसने उनके स्थान पर अन्य लोगों को जन्म दिया; जब पूर्व लोगों को दंड का एहसास होता है, तो वे भागने की कोशिश करते हैं और तब तक वापस लौटने के लिए कहा जाता है जब तक कि वे समाप्त नहीं हो जाते। विनाश, प्रतिस्थापन, उड़ान और विलुप्त होना सीमित वापसी के बजाय समुदाय के बलपूर्वक टूटने का गठन करता है। लक्ष्य प्रथम व्यक्ति बहुवचन पूर्ण है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।