وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
انكشاف الحقيقة بعد الاغترار بقارون
शोक्केद् रेकोग्नितिओन्
कारुन'स विनाश शोकस पूर्व अदमिररस में खुले रूप से रेकोगनिज़िङ तरुथस कि कोनतरअदिकत कल'स अभिलाषा.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
लेम्मा: وي
रूप: وَيْ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
पूर्ण 100-वस्तु पृष्ठ पर दोनों स्थिर खंडों की समीक्षा की गई। लक्ष्य पंक्तियों में कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, विफलता-उम्मीदवार या संरेखित साक्षी-पाठांतर नहीं हैं। दोनों उन लोगों द्वारा कहे गए हैं जिन्होंने केवल एक दिन पहले क़ारून की स्थिति की कामना की थी और अब उसका विनाश देख रहे हैं। पहला जीविका पर ईश्वर के नियंत्रण की पहचान प्रस्तुत करता है; दूसरा इस पहचान को प्रस्तुत करता है कि अविश्वासी फलते-फूलते नहीं। आकस्मिक सुधारात्मक बोध उन्हें एक करता है।