يَدُعُّ ٱلْيَتِيم

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: دعع

लेम्मा: يدع

रूप: يَدُعُّ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

यह अर्थ क्यों चुना गया

तीनों पारिवारिक घटनाओं की एक सीमाबद्ध पृष्ठ पर समीक्षा की गई; प्रत्येक घटना स्थिर लक्ष्य है, जिसमें कोई संरक्षित अभिलेख या संकुचित प्रत्याशी नहीं है। 52:13 में कर्मवाच्य अपूर्ण क्रिया लोगों को नरक की ओर धकेलती है और सजातीय कर्मकारक क्रियावाचक संज्ञा उस बल को तीव्र करती है। 107:2 में कर्तृवाचक क्रिया अनाथ को कठोर विस्थापन का कर्म बनाती है। वाच्य, पुरुष, वचन, दिशा-वाक्यांश और सजातीय-कर्मकारक तीव्रीकरण स्थानीय रूप से संयोजित होते हैं। गंतव्य और सामाजिक कर्म भिन्न हैं, किंतु दोनों संदर्भ बलपूर्वक धकेलने की अपेक्षा करते हैं और एक-दूसरे का विरोध नहीं करते। कोई संरेखित-पठन सामग्री या अनसुलझा प्रश्न शेष नहीं है।