क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

ذَبَحَ

वध

वह कर्तृवाचक क्रिया विधेय करता है किल्लिङ एक स्पेकिफिएद जीवित होते हुए द्वारा वध करना.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3

शब्द-मूल: ذبح

लेम्मा: ذبح

रूप: ذَبَحُ · أَا۟ذْبَحَ · أَذْبَحُ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।

2:71

قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ ٱلْأَرْضَ وَلَا تَسْقِى ٱلْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا۟ ٱلْـَٰٔنَ جِئْتَ بِٱلْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا۟ يَفْعَلُونَ

27:21

لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ

37:102

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी नौ परिवार घटनाओं की एक ही सीमाबद्ध पृष्ठ पर समीक्षा की गई थी। तीन रिकॉर्ड मौजूदा समीक्षा_आवश्यक परिकल्पनाओं MH-frontier-tadhbahu-slaughter और MH-frontier-yudhabbih-slaughter द्वारा संरक्षित हैं और अछूते रहते हैं; कलाकृतियों ने केवल छह जमे हुए लक्ष्यों को विभाजित किया है। तीन सक्रिय फॉर्म-आई क्रियाओं का अर्थ है कि एक आदेशित गाय, एक सुलैमान के पक्षी को मारना, या सपना में अब्राहम के बेटे को मारना। एक निष्क्रिय फॉर्म-I क्रिया पत्थर के वेदी पर बध किया गया है का वर्णन करता है। फॉर्म वन-II क्रिया फ़िरौन के पुत्रों के हत्या को तेज या दोहराता है, और एक संज्ञा बड़ी बलिदान को दर्शाता है जो एक मोक्ष के रूप में इस्तेमाल किया गया था। स्थानिक रूप से संकलित करें, जैसे कि तनाव, व्यक्ति, आवाज, वस्तु प्रत्यय, रूप तीव्रता और घटना-नाम व्युत्पन्न। जानवर, मानव, खतरा, अनुष्ठान और फंड सेटिंग्स एक ही हत्या-द्वारा-कटिंग कोर को बनाए रखते हैं, बिना कुरआन-आंतरिक विरोधाभास के। कोई संपीड़ित उम्मीदवार, संरेखित पढ़ने का उपयोग नहीं किया गया है, या कोई हल नहीं हुआ मुद्दा नहीं है।