فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
تَبَسَّمَ
मुस्कान
करना दिखाना अमुसेद् आनंद आर-पार एक स्मिले.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: بسم
लेम्मा: تبسم
रूप: تَبَسَّمَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
कुरान-आंतरिक समीक्षा में 27:19 पर फॉर्म V تَبَسَّمَ की एकमात्र घटना को कवर किया गया। सुलैमान चींटी की बात पर हंसते हुए मुस्कुराता है और तुरंत भगवान के उपकारों और धार्मिक कार्यों के लिए आभारी प्रार्थना करने लगता है। साथ में हंसने वाला कृदंत सीधे चेहरे की प्रतिक्रिया को बिना किसी अलग भाव की आवश्यकता के मनोरंजक आनंद के रूप में पहचानता है। व्यक्ति, पहलू और फॉर्म V आकृति विज्ञान को नियम में शामिल किया गया है। संरेखित-पठन फ़ील्ड किसी अलग नियम की आवश्यकता वाले किसी प्रकार की आपूर्ति नहीं करता है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया और कोई सटीक शाब्दिक टकराव नहीं पाया गया।