ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ٱئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَآ أَتَيْنَا طَآئِعِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
دخن
धुआँ
आसमान के संबंध में दिखाई देने वाला धुआं।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: دخن
लेम्मा: دخان
रूप: دُخَانٌ · دُخَانٍ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
यह अर्थ क्यों चुना गया
दोनों लक्ष्य एक ही अनिश्चित संज्ञा हैं। 41:11 में आकाश को सृष्टि के दौरान धुएं के रूप में जाना जाता है; 44:10 आकाश एक प्रकट धुआं लाता है। भविष्यवाणी बनाम पूर्वसर्ग शासन मामले को बदल देता है लेकिन पदार्थ कोर नहीं।