وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْـَٔاكِلِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
دُهْن ودِهَان
चिकना कोअतिन्ग् सुब्स्तन्के
एक स्मोओथ कोअतिङ सुब्स्तान्के वह सकता है अक्कोम्पान्य भोजन या सुप्प्ल्य एक विसुअल तुलना.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: دهن
लेम्मा: دهن · دهان
रूप: دُّهْنِ · دِّهَانِ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी पांच घटनाओं की तुलना की गई। सिनाई पेड़ भोजन के साथ उपयोग किए जाने वाले एक कोटिंग पदार्थ का उत्पादन करता है, और विभाजित आकाश की तुलना دِهَان से की जाती है। फॉर्म IV तब 68:9 पर पारस्परिक रूप से नरम रुख और 56:81 पर चर्चा के प्रति एक मूल्यांकन रुख दिखाता है। बाहरी व्युत्पत्ति पर जोर दिए बिना एकल सामग्री-से-आचरण कोर प्रस्तावित किया गया है, जबकि सटीक तुलना पदार्थ और आचरण प्रोफ़ाइल स्पष्ट समीक्षा प्रश्न बने हुए हैं। कोई संरेखित पठन विचलन मौजूद नहीं है।