لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ٱلثَّرَى
मिट्टी
वह ग्रोउन्द'स मिट्टी कोन्पक्षरेद के रूप में एक परत के साथ एक क्षेत्र नीचे यह.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: ثري
लेम्मा: ثرى
रूप: ثَّرَىٰ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
कुरान-आंतरिक समीक्षा में 20:6 पर ثَرَى की एकमात्र घटना को कवर किया गया। स्वर्ग में, धरती पर, उनके बीच और मिट्टी के नीचे जो कुछ है उस पर ईश्वर का अधिकार बताया गया है। यह क्रमबद्ध स्थानिक अनुक्रम संज्ञा को ज़मीन की परत के रूप में रखता है जिसके नीचे चीज़ें पड़ी हो सकती हैं, जो पहले से नामित व्यापक पृथ्वी से अलग है। नीचे के बाद लक्ष्य निश्चित रूप से जननात्मक है। संरेखित-पठन फ़ील्ड किसी अलग नियम की आवश्यकता वाले किसी प्रकार की आपूर्ति नहीं करता है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया और कोई सटीक शाब्दिक टकराव नहीं पाया गया।