क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

كَاهِن

काहन

विशेष घोषणाओं का एक मानवीय स्रोत जिसके भाषण को रहस्योद्घाटन के साथ नहीं जोड़ा जाना चाहिए।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: كهن

लेम्मा: كاهن

रूप: كَاهِنٍ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

52:29

فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ

69:42

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में كَاهِن की दोनों घटनाएँ शामिल थीं। 52:29 में संदेशवाहक के ज्योतिषी या पागल होने का निषेध किया गया है; 69:42 में क़ुरआन को ज्योतिषी का कथन होने से नकारा गया है, उसे कवि का कथन होने से भी नकारने के बाद और संसारों के पालनहार की ओर से अवतरण होने की पुष्टि से पहले। ये अंश स्पष्टतः एक मानवीय कथन-भूमिका स्थापित करते हैं जिसे ग़लती से वह्य के साथ मिलाया गया है, किंतु वे स्वतंत्र रूप से उस भूमिका की प्रथाओं या कथित ज्ञान का वर्णन नहीं करते। इसलिए ज्योतिषी का अर्थ उपयोगकर्ता-समीक्षा लंबित रहने तक अस्थायी है। दोनों लक्ष्य एक ही अनिश्चित संबंधकारक रूप साझा करते हैं; संरेखित-पठन क्षेत्र कोई ऐसा रूपांतर नहीं देता जिसके लिए अलग नियम चाहिए, कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया, और कोई सटीक शब्दिम-टकराव नहीं मिला।