قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
المتكلم
असपीकर
वह प्रतिभागी जो किसी कथन को अभिव्यक्ति में लाता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 5
शब्द-मूल: قول
लेम्मा: قائل
रूप: قَآئِلٌ · قَآئِلُ · قَآئِلِينَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 5; कुल संख्या: 5
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 5।
وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَٰهُمْ لِيَتَسَآءَلُوا۟ بَيْنَهُمْ قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا۟ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَٱبْعَثُوٓا۟ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَآ أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا
لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी अठारह 100-आइटम पृष्ठों में कुल 1,722-घटनाओं के परिवार की समीक्षा की, जिसमें सभी 12 जमे हुए लक्ष्य शामिल हैं। अन्य 1,710 घटनाएं संरक्षित स्वीकृत या विरासत रिकॉर्ड से संबंधित हैं और उन्हें छुआ नहीं गया है। कोई संकुचित प्रस्ताव या असफल उम्मीदवार नहीं हैं। संबंधित लक्ष्य पंक्तियों में सात गवाहों के बीच कोई संरेखित संस्करण रीडिंग नहीं है। एक कोर टेस्ट में सक्रिय वक्ता, परिणाम स्वरूप उच्चारण और फॉर्म V प्रस्तुति या भाषण के रूप में सामग्री के गुणन को बरकरार रखा गया है। प्रत्येक लक्ष्य स्पष्ट रूप से बोली या भाषण-जैसी सामग्री के बारे में रहता है, इसलिए कुरान-आंतरिक संदर्भ सटीक शब्दावली टक्कर प्रदान नहीं करता है।