क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

إشارة زكريا بدل الكلام

वाणी-रेप्लकिन्ग् गेस्तुरे

नियत अवधि के दौरान जकर्याह केवल अशाब्दिक संकेत के माध्यम से लोगों को संबोधित कर सकता है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: رمز

लेम्मा: رمز

रूप: رَمْزًا

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

3:41

قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ

यह अर्थ क्यों चुना गया

ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर एकमात्र जमे हुए घटना की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्ति पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। 3:41 में जकर्याह का संकेत है कि वह رمزًا को छोड़कर तीन दिनों तक लोगों से बात नहीं करेगा। बोलने से स्पष्ट बहिष्कार एक वैकल्पिक अशाब्दिक संचार अधिनियम स्थापित करता है; 19:10-11 में समानांतर चिह्न इसी तरह सामान्य भाषण के बिना अपने लोगों से संचार में परिणत होता है।