وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
حفدة جعلوا من الأزواج مع البنين
जीवनसाथी-लिन्केद् घरहोल्द् समूह
حفدة एक अतिरिक्त घरेलू समूह बनाते हैं जो प्राप्तकर्ताओं के पति/पत्नी के अलावा उनके बेटों के माध्यम से बनाया जाता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: حفد
लेम्मा: حفدة
रूप: حَفَدَةً
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर एकमात्र जमे हुए घटना की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्ति पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। कुरान 16:72 कहता है कि भगवान ने स्वयं संबोधित करने वालों से जीवनसाथी बनाए और उन जीवनसाथी से बेटे और حفدة बनाए। सिंटैक्स सुरक्षित रूप से حفدة को बेटों के अलावा पति-पत्नी से जुड़े अतिरिक्त घरेलू श्रेणी में रखता है, लेकिन कुरान-आंतरिक परिवार में कोई दूसरी घटना नहीं है जो एक संकीर्ण रिश्ते को अलग करती है।