क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

جِدَار، جُدُر

स्थिति दीवार अवरोध

एक उभरी हुई भौतिक संरचना एक सीमा के रूप में खड़ी होती है जो इसके किनारों पर मार्ग, दृष्टि या पहुंच को अवरुद्ध करती है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 3

शब्द-मूल: جدر

लेम्मा: جدار · جدر

रूप: جِدَارًا · جِدَارُ · جُدُرٍۭ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।

18:77

فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَآ أَهْلَ قَرْيَةٍ ٱسْتَطْعَمَآ أَهْلَهَا فَأَبَوْا۟ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُۥ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا

18:82

وَأَمَّا ٱلْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَٰمَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِى ٱلْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُۥ كَنزٌ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَٰلِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَن يَبْلُغَآ أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنزَهُمَا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ وَمَا فَعَلْتُهُۥ عَنْ أَمْرِى ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا

59:14

لَا يُقَٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं

अधिक अमकान

18:77

वैकल्पिक: उन्हें वहां कुछ और संभावित चीज़ मिली जो ढह जाना चाहती थी

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: उन्हें वहां एक दीवार मिली जो ढहना चाहती थी

वस्तु में भौतिक स्थिरता है, इसे सीधा स्थापित किया जा सकता है, और बाद में इसके नीचे खजाने के साथ पहचाना जाता है।

क़लह बनदी

18:82

वैकल्पिक: सैन्य किलेबंदी के रूप में दीवार दो अनाथों की थी

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: दीवार बेलोन्गेद् करना दो ओर्फन्स्

वह नार्रातिवे सुप्प्लिएस ओव्नेर्शिप, त्रेअसुरे, और प्रेसेर्वातिओन किन्तु नहीं कोम्बात फुन्क्तिओन.