إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ركد
साकन
स्थिर क्योंकि बल उत्पन्न करने वाली गति बंद हो गई है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: ركد
लेम्मा: رواكد
रूप: رَوَاكِدَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
एकमात्र लक्ष्य जहाजों का वर्णन करने वाला एक बहुवचन परिस्थितिजन्य विशेषण है। शर्त यह है कि परमेश्वर हवा को शांत कर रहा है, और इसका परिणाम यह होता है कि जहाज बिना प्रणोदन के समुद्र की सतह पर बने रहते हैं।