क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

نَزَغَ ٱلشَّيْطَانُ بَيْنِى · يَنزَغُ بَيْنَهُمْ

अख़तलाफ़ उत्पन्न करना

को इन्जेक्त दिस्रुप्तिवे इन्कितेमेन्त बीच लोग और उपज कोन्फ्लिक्त.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: نزغ

लेम्मा: نزغ

रूप: نَّزَغَ · يَنزَغُ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

12:100

وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَخَرُّوا۟ لَهُۥ سُجَّدًا وَقَالَ يَٰٓأَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُءْيَٰىَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّى حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بِىٓ إِذْ أَخْرَجَنِى مِنَ ٱلسِّجْنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ ٱلْبَدْوِ مِنۢ بَعْدِ أَن نَّزَغَ ٱلشَّيْطَٰنُ بَيْنِى وَبَيْنَ إِخْوَتِىٓ إِنَّ رَبِّى لَطِيفٌ لِّمَا يَشَآءُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ

17:53

وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُوا۟ ٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ كَانَ لِلْإِنسَٰنِ عَدُوًّا مُّبِينًا

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में सभी छह घटनाओं को शामिल किया गया था। 7:200 और 41:36 में दोहरे रिश्तेदार निर्माण एक व्यक्ति पर शैतान से एक उत्तेजक आवेग का वर्णन करते हैं और ईश्वर में शरण लेने का सुझाव देते हैं। 12:100 और 17:53 में शैतान लोगों के बीच काम करता है, जिससे दूर रहना या संघर्ष की धमकी मिलती है, जिसे बेहतर भाषण से रोकना चाहिए। आंतरिक उत्तेजना और अंतरव्यक्तिगत विभाजन एक कोर के रूप में विघटनकारी उत्तेजना साझा करते हैं। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।