يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
كَنَزَ
संचित करना
क्रिया का अर्थ है रेताइनिङ सोना और चाँदी के लिए स्वयं बल्कि से व्यय यह.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: كنز
लेम्मा: كنز
रूप: يَكْنِزُ · كَنَزْ · تَكْنِزُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी नौ पारिवारिक घटनाओं की एक सीमाबद्ध पृष्ठ पर समीक्षा की गई; प्रत्येक घटना स्थिर लक्ष्य है, जिसमें कोई संरक्षित अभिलेख या संकुचित प्रत्याशी नहीं है। रूप I की क्रियाएँ काल, पुरुष, वचन और भाव को संयोजित करती हैं तथा धन के संचित होने को प्रस्तुत करती हैं। एकवचन और भंग-बहुवचन संज्ञाएँ परिणामी संचय को खजाना या खजाने कहती हैं; कारक, वचन, स्वामित्व और निश्चितता रूपात्मक रूप से संयोजित होते हैं। निंदित संचय, माँगी गई निशानियाँ, संरक्षित अनाथ-संपत्ति, मिस्र का धन और क़ारून की समृद्धि स्वामी और मूल्यांकन में भिन्न हैं, पर एक ही संचित-मूल्य मूल को बनाए रखते हैं। कोई संरेखित-पठन सामग्री या अनसुलझा प्रश्न शेष नहीं है।