حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ٱلْمُنْخَنِقَة
गला ग्हूनटने वाला पशु
एक जानवर की मौत तब होती है जब संकुचन के कारण उसकी सांसें रुक जाती हैं।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: خنق
लेम्मा: منخنقة
रूप: مُنْخَنِقَةُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में केवल 5:3 पर महिला फॉर्म VII सक्रिय प्रतिभागी مُنْخَنِقَة की एकमात्र घटना शामिल थी। यह मृतक, रक्त, सुअर का मांस, किसी अन्य के लिए समर्पित जानवरों, एक झटका, पतन, घोंसला या शिकार से मारे गए जानवरों के साथ प्रतिबंधित पशु-मृत्यु श्रेणियों की एक संगत सूची में आता है, जिसके बाद मृत्यु से पहले उचित रूप से बध किए जाने वाले जानवरों के लिए एक अपवाद है। इस सूची की स्थिति और अपवाद एक जानवर की स्थापना करता है जिसकी मृत्यु संकुचन के परिणामस्वरूप होती है, जो उसकी सांस काटने के बजाय उचित बध के कारण होती है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।