وَلَن تَسْتَطِيعُوٓا۟ أَن تَعْدِلُوا۟ بَيْنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا۟ كُلَّ ٱلْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلْمُعَلَّقَةِ وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
حَرَصَ
बे ताबी से प्रयास करें
वह परिमित क्रिया विधेय करता है प्रयत्न के साथ इन्तेन्से कोन्केर्न के लिए एक परिणाम.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: حرص
लेम्मा: حرص
रूप: حَرَصْ · تَحْرِصْ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
وَمَآ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ
إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَىٰهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَن يُضِلُّ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी पांच पारिवारिक घटनाओं की एक ही सीमाबद्ध पृष्ठ पर समीक्षा की गई थी; प्रत्येक घटना एक जमे हुए लक्ष्य है, जिसमें कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संपीड़ित उम्मीदवार नहीं हैं। एक विशाल वर्णक लोगों को आगे बढ़ने के लिए सबसे अधिक उत्सुक लोगों के रूप में पहचानता है। तीन फॉर्म-आई क्रियाओं का अर्थ है कि लोगों के साथ न्यायपूर्ण व्यवहार, उनके विश्वास या उनके मार्गदर्शन के लिए कड़ी मेहनत की जाती है। एक गहन वर्णक रसूल की ठेगानाधारकों के लिए चिंता को दर्शाती है। डिग्री, समय, व्यक्ति, मूड, सशर्त रूपरेखा, عَلَى संबंध, और शाब्दिक लक्ष्य स्थानीय रूप से रचना करें। जीवन, निष्पक्षता, विश्वास, मार्गदर्शन और पादरी देखभाल एक ही गहन चिंता के केंद्र को बनाए रखते हुए विभिन्न वस्तुओं और मूल्यांकन प्रदान करती है, बिना किसी आंतरिक विरोधाभास के। कोई संरेखित पढ़ने का उपयोग या कोई हल नहीं हुआ मुद्दा नहीं बचा है।