क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

ثقل مفاتح كنوز قارون على العصبة

दृढ़-समूह बोझ

क़ारुन के ख़ज़ाने की चाबियाँ एक ऐसा भार डालती हैं जो ताकत रखने वाले समूह पर भी दबाव डालती है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: نوأ

लेम्मा: تنوأ

रूप: تَنُوٓأُ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

28:76

إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ وَءَاتَيْنَٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर एकमात्र जमे हुए घटना की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्ति पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। कुरान 28:76 उनकी कुंजी تنوء بالعصبة أولي القوة कहकर क़ुरान के खजानों की प्रचुरता पर जोर देता है। प्रभावित वाहक के रूप में मजबूत समूह और अन्यथा छोटी कुंजी वस्तु एक अत्यधिक भार संबंध बनाते हैं, जिससे बोझिल भार स्थापित होता है।