أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
هور
संरचनात्मक कोल्लप्से
कमजोर समर्थन की विफलता, जिसका परिणाम आंतरिक गिरावट है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: هور
लेम्मा: هار · انهار
रूप: هَارٍ · ٱنْهَارَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
विशेषण هَار नदी के किनारे को पहले से ही संरचनात्मक रूप से विफल होने के रूप में चिह्नित करता है। फॉर्म VII اِنْهَارَ उस पर जो बनाया गया था उसे ले जाते समय परिणामी पतन का वर्णन करता है। एक दूसरे से जुड़ी हुई स्थिति और घटना एक स्पष्ट कुरान-आंतरिक व्युत्पत्ति श्रृंखला प्रदान करते हैं।