क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

ـتُ، ـتَ، ـتِ

विषय अनडीकस

एक पाबनद फिनिते-क्रिया सुफफिक्स कि पहचानता है असपीकर या एकवचन अददरेससी के रूप में गरअममअतिकअल कर्ता अककॉरदिङ को अगरीमेनत फीचरस.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 443

रूप: تَ · تُ · تُّ · تَّ · تِ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 443

क़ुरआन-क्रम में दायरा-बद्ध प्रयोगों का स्थान-आधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन—क्रम के आरंभ से प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 443। छोड़े गए प्रयोगों की संख्या 433 है; प्रदर्शित प्रयोगों को उनसे अधिक प्रबल साक्ष्य नहीं माना गया है।

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

2:6

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

2:32

قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ

2:40

يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِىٓ أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ

2:41

وَءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوٓا۟ أَوَّلَ كَافِرٍۭ بِهِۦ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِى ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّٰىَ فَٱتَّقُونِ

2:47

يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

2:47

2:71

قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ ٱلْأَرْضَ وَلَا تَسْقِى ٱلْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا۟ ٱلْـَٰٔنَ جِئْتَ بِٱلْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا۟ يَفْعَلُونَ

2:120

وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ ٱلْيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ ٱلَّذِى جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ

2:122

जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं

में

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

वैकल्पिक: मार्ग का वे पर जिसे मैं बेस्तोवेद् कृपा

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: उन लोगों का मार्ग जिन पर आपने कृपा की

खंड सीधे भगवान को संबोधित करता है और 2MS फीचर अनुक्रमित करता है जो विषय के रूप में संबोधित करता है।

आप

2:40

वैकल्पिक: कृपा जो तुम बेस्तोवेद् पर तुम

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: कृपा जो मैं बेस्तोवेद् पर तुम

दअममअ वोकअलिज़अशन और 1S फीचर पहचानना असपीकर के रूप में कर्ता, दिसतिनकत से बहुवचन अददरेससी में मनदरजह ज़ील عَلَيْكُمْ.

ईश्वर की ओर से

12:29

يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا وَٱسْتَغْفِرِى لِذَنۢبِكِ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلْخَاطِـِٔينَ

वैकल्पिक: निश्चय ही तुम द्वारा-ईश्वर के बीच ओफ़्फ़ेन्देर्स्

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: निश्चय ही तुम थे के बीच ओफ़्फ़ेन्देर्स्

सुफफिक्स है अततअचेद बाद फिनिते क्रिया كُنْ और िनदेक्सेस उसका स्त्रीलिंग एकवचन कर्ता; कोई नहीं दिविने नोमिनअल मीज़बान अनुसरण करता है.

में

19:27

فَأَتَتْ بِهِۦ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۥ قَالُوا۟ يَٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا

वैकल्पिक: ओ मर्य्, मैं लाया एक एक्स्त्रसाधारण थिन्ग्

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: ओ मर्य्, तुम लाया एक एक्स्त्रसाधारण थिन्ग्

कासरा गायन और मैरी को सीधा संबोधन एक दूसरे व्यक्ति स्त्री एकवचन विषय की पहचान करता है।