وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ وَأَوْفُوا۟ بِٱلْعَهْدِ إِنَّ ٱلْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مَسْئُول
कर्ता करना क़ुएस्तिओनिन्ग्
कर्मवाचक कृदंत चिह्नित करता है एक व्यक्ति, फअकुलतय, वाचा, या वचन के रूप में खड़ा के अधीन एक भविष्य या प्रस्तुत असकिङ संबंध.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 5
शब्द-मूल: سأل
लेम्मा: مسئول
रूप: مَسْـُٔولًا · مَّسْـُٔولًا · مَّسْـُٔولُونَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 5; कुल संख्या: 5
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 5।
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًا
لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَٰلِدِينَ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْـُٔولًا
وَلَقَدْ كَانُوا۟ عَٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلْأَدْبَٰرَ وَكَانَ عَهْدُ ٱللَّهِ مَسْـُٔولًا
وَقِفُوهُمْ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 129 पारिवारिक घटनाओं की दो पृष्ठों में समीक्षा की गई। तीन संरक्षित घटनाएं अछूती रहती हैं। कुरान 70:1 सीधे क्रिया को अपने सक्रिय भागीदार के साथ जोड़ता है, जबकि उत्तर, प्रावधान, जवाबदेही, पारस्परिकता और परिणाम संदर्भ एक निर्देशित-अनुरोध कोर को बनाए रखते हैं। प्रत्येक विहित, शाखा और नियम प्रतिपादन एकवचन है।