فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
يسلموا
पूरा तूर पर जम करूाइीं
संदेशवाहकके निर्णय को आंतरिक प्रतिरोध के बिना स्वीकार करना।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: سلم
लेम्मा: سلم
रूप: يُسَلِّمُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
अस्थायी कुरान-आंतरिक कोर का सभी 140 पारिवारिक घटनाओं में परीक्षण किया गया। प्रत्येक लक्ष्य को एक अंग्रेजी प्रतिपादन सौंपा गया है। 2:208, 8:61, और 47:35 पर संरेखित गवाह इसके रचनात्मक अर्थ को बदले बिना शांति संज्ञा के पहले स्वर को बदलते हैं। दो भौतिक سُلَّم घटनाएं एक स्पष्ट शाब्दिक-टकराव शाखा बनाती हैं क्योंकि ऊपर की ओर पहुंच और ऊंचा सुनना प्रस्तावित पूर्णता कोर का खंडन करता है। सबमिशन, शांति और स्थानांतरण एक्सटेंशन के लिए सटीक प्रश्न बने हुए हैं।