وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مَكَانَ شَيْءٍ
सुब्स्तितुते स्थिति
परिभाषित स्लॉट जिसमें प्रतिस्थापन स्थापित किया गया है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4
शब्द-मूल: كون
लेम्मा: مكان
रूप: مَّكَانَ · مَكَانَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।
ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟ وَّقَالُوا۟ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
وَإِذَا بَدَّلْنَآ ءَايَةً مَّكَانَ ءَايَةٍ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مُفْتَرٍۭ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
कुरान-आंतरिक तुलना ने केवल 32 निर्दिष्ट स्थान-संज्ञा लक्ष्यों को संपादित करते हुए सभी 14 पृष्ठों और सभी 1,390 पारिवारिक घटनाओं का पता लगाया। 1,358 संरक्षित कॉपुलर फॉर्म एक राज्य में स्थापित होते हैं; مكان उस स्थान, प्रतिस्थापन स्लॉट, या स्थिति को प्रोफाइल करता है जिसमें कुछ है; مكانة एक स्थापित रुख दिखाता है जिससे व्यक्ति कार्य करता है। 19:57 पर सटीक ऊंचाई प्रोफ़ाइल और على مكانتكم का बल समीक्षा योग्य है। छह प्री-रन मालिकों के स्वामित्व वाले प्रत्येक संरक्षित रिकॉर्ड को अछूता छोड़ दिया गया था, और कोई भी सटीक लक्ष्य सेट एक शाब्दिक टकराव को मजबूर नहीं करता है।