مَّآ أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلْمُضِلِّينَ عَضُدًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
عَضُدًا
समर्थित
एक व्यक्ति प्रभावी सहायता और शक्ति के रूप में भरोसा करता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: عضد
लेम्मा: عضد
रूप: عَضُدًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में عَضُد के दोनों घटनाओं को कवर किया गया था. 18:51 में, परमेश्वर ने धोखेबाजों को समर्थन के रूप में लेने से इनकार कर दिया; 28:35 में, भगवान ने अपने भाई के माध्यम से मूसा के हाथ को मजबूत करने का वादा किया, जिसके तुरंत बाद सुरक्षा और प्रचलित शक्ति। पहला समर्थन फ़ंक्शन को लक्ज़िकलाइज़ करता है जबकि दूसरा हाथ की छवि को बरकरार रखता है, लेकिन दोनों सहायता के माध्यम से प्रदान की जाने वाली ताकत पर अभिसरण करते हैं। केस और निश्चितता एक प्रतिस्पर्धी कोर नहीं बनाती है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।