وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَٰمًا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
قِيَام
समर्थित
क्या रखता है कोम्मुनाल जीवन स्थिति और थेरेफोरे फुन्क्तिओन्स के रूप में सहारा.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: قوم
लेम्मा: قائم
रूप: قِيَٰمًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَٰمًا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَٰٓئِدَ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
क्हड़े हू जाओ
4:5
وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَٰمًا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
वैकल्पिक: धन जो ईश्वर बनाया स्थिति के लिए तुम
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: धन जो ईश्वर बनाया एक सहारा के लिए तुम
संपत्ति है क्या सुसतैनस अददरेससीस और है कर्म से जो वे अवश्य प्रदान करना भोजन और परिधान; ेङलिश 'खड़ा' ोबसकुरेस कि क्वरअन-िनतरनअल समर्थन संबंध.
यह अर्थ क्यों चुना गया
जमे हुए परिवार में सभी 660 कुरानिक घटनाओं पर परीक्षण किया गया। 153 खुलासे किए गए खंड एक स्टैंड-एंड-स्टेबिलिटी कोर को बनाए रखते हैं; समय, आवाज, तीव्रता, तुलना और नाममात्र पैटर्न नीचे दिए गए सटीक रेंडर प्रदान करते हैं। मौजूदा स्वीकार किए गए अर्थों और पहले के मसौदों को संरक्षित तुलना साक्ष्य के रूप में माना गया था और उन्हें संपादित नहीं किया गया था। दोनों संपीड़ित क़ियामा उम्मीदवारों को सत्तर ठंडे घटना-नाम घटनाओं के बीच मिलाया गया था, बजाय इसके कि उन्हें निर्णय के रूप में विरासत में मिलाया गया हो। सात संरेखित रीटरेशन गवाहों से केवल उन मामलों में परामर्श किया गया जहां आवाज या संरचना विश्लेषण को प्रभावित कर सकती है।