حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
فَارَ
वृद्धि
करना उठना या तोड़ना बाहर में बलपूर्ण अक्तिवित्य्.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: فور
लेम्मा: فار
रूप: فَارَ · تَفُورُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में सभी चार घटनाओं को शामिल किया गया था। तीन फॉर्म I प्रिडिकेट्स में ओवन या नरक को बलपूर्वक सक्रियता में उछालते हुए चित्रित किया गया है; 3:125 पर एकमात्र संज्ञा विरोधी के वर्तमान आने को तत्काल या उछाल शुरू होने के रूप में दर्शाती है। डुप्लीकेट ओवन फॉर्मूला और हेल की श्रव्य गतिविधि गतिशील बढ़ते कोर को सुरक्षित करती है, जबकि समय की तत्कालता और उछालती बल के बीच संज्ञा का सटीक संतुलन उपयोगकर्ता समीक्षा के लिए खुला रहता है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है। कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।