قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
لقط
उठाना
को सामना एक दिस्प्लाकेद व्यक्ति और लेना वह व्यक्ति में अपने'स कुस्तोद्य.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: لقط
लेम्मा: التقط
रूप: يَلْتَقِطْ · ٱلْتَقَطَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَٰطِـِٔينَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
दोनों लक्ष्य घर से दूर पाई जाने वाली मानवीय वस्तु के साथ VIII क्रियाएं हैं: कुएं पर यूसुफ और पानी में डाले जाने के बाद मूसा। सही बनाम अपूर्ण मनोदशा और कथा भूमिका रचनात्मक अंतर हैं।