قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
الحبل المادي المشدود
तनाू रस्सी
एक लचीली भौतिक रेखा डाली जा सकती है, चलती हुई दिखाई जा सकती है, या गर्दन के चारों ओर बांधी जा सकती है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: حبل
लेम्मा: حبل
रूप: حِبَالُ · حِبَالَ · حَبْلٌ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
यह अर्थ क्यों चुना गया
संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर सभी सात रुकी हुई घटनाओं की समीक्षा की गई। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। जादूगरों द्वारा शारीरिक डोरियाँ बनाई जाती हैं और गले में डाल दी जाती हैं। ईश्वर की डोर को विभाजन के खिलाफ सामूहिक रूप से पकड़ा जाता है, जबकि ईश्वर और लोगों की डोर सुरक्षात्मक संबंध प्रदान करती है। नस को एक शारीरिक रस्सी के रूप में वर्णित किया गया है जिसकी निकटता तुलना प्रदान करती है। सभी उपयोग तनाव के तहत निरंतर जुड़ाव बनाए रखते हैं।