قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
يأجوج المقترنون بمأجوج قبل فتح الحاجز وبعده
कोल्लेक्तिवे यजुज्
प्रत्येक प्रयोग नाम देता है समान कॉररुपतिङ कोललेकतिवे एक साथ के साथ मअजुज के आर-पार तहमल और ेवेनतुअल मुक्ति.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
लेम्मा: يأجوج
रूप: يَأْجُوجَ · يَأْجُوجُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर दोनों जमे हुए घटनाओं की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। 18:94 में यजुज और माजूज को भ्रष्टाचारियों के रूप में पहचाना जाता है जिनका अलगाव बाधा को प्रेरित करता है। 21:96 में उनके खुलने के बाद हर ऊंचाई से तीव्र गति होती है। दोनों परिच्छेद एक ही युग्मित सामूहिकता को निर्दिष्ट करते हैं।