كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
حطم
कचलने वाली आग
वह पुनितिवे अग्नि नामित द्वारा उसका इन्तेन्सिवे क्रुशिङ और देस्त्रोयिङ क्रिया.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: حطم
लेम्मा: حطمة
रूप: حُطَمَةِ · حُطَمَةُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
यह अर्थ क्यों चुना गया
परिमित क्रिया चींटियों को कुचलने वाली सेना का वर्णन करती है, जबकि सामान्य संज्ञा फसलों को सूखे टूटे हुए मलबे में बदल देती है। गहन संज्ञा अल-हुतमाह दंडात्मक आग का नाम देती है और उसी विनाशकारी बल को उच्च तीव्रता पर संरक्षित करती है।