وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
पराना डनडा
यह संज्ञा चंद्रमा के लौटते रूप की दृश्य तुलना के रूप में उपयोग किए जाने वाले पुराने डंठल को दर्शाती है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: عرجن
लेम्मा: عرجون
रूप: عُرْجُونِ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
एकमात्र पारिवारिक घटना की समीक्षा एक सीमित पृष्ठ पर की गई थी; यह एकमात्र स्थिर लक्ष्य है, जिसका कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संकलित उम्मीदवार नहीं है। कुरान 36:39 कहता है कि चंद्रमा को तब तक चरण दिए गए थे जब तक वह पुराने उर्जुन की तरह वापस नहीं आ जाता। तुलना वृद्ध डंठल की छवि का समर्थन करती है जबकि कुरान की शब्दावली में इसके पौधे की प्रजाति का नाम नहीं है, इसलिए ड्राफ्ट में एक भी नहीं जोड़ा गया है। तुलनात्मक كَ और विशेषण ٱلْقَدِيمِ के बाद निश्चित पुल्लिंग एकवचन जननवाचक संज्ञा स्थानीय रूप से बनती है। कोई संरेखित रीडिंग पेलोड, प्रतिउदाहरण या अनसुलझा मुद्दा मौजूद नहीं है।