क़ुरआन शब्दावली · स्वीकृत

ٱلَّتِي

एक जू

स्त्रीलिंग एकवचन रेलातिवे अभिव्यक्ति के लिए एक नोन-हुमान अन्तेकेदेन्त: वह एक जो.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

लेम्मा: الذي

रूप: ٱلَّتِى

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

2:24

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ

जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं

वे जू

2:24

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ

वैकल्पिक: रक्षा करना योउर्सेल्वेस विरुद्ध अग्नि, वह जो है लोग और स्तोनेस के रूप में उसका फुएल.

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: रक्षा करना योउर्सेल्वेस विरुद्ध अग्नि जो है लोग और स्तोनेस के रूप में उसका फुएल.

रिश्तेदार सीधे आग का अनुसरण करता है और उसके खंड में उस आग के ईंधन का नाम दिया जाता है। एक व्यक्तिगत वह जो गैर-व्यक्ति पूर्ववृत्त के साथ संघर्ष करती है; स्त्री आकृति विज्ञान व्याकरणिक समझौता है, व्यक्तित्व नहीं।