يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْتُلُوا۟ ٱلصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًۢا بَٰلِغَ ٱلْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّٰرَةٌ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِۦ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنْهُ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
الكعبة اسم البيت الحرام
उपाधि अल्-कअब
पवित्र सदन का उचित शीर्षक जो भेंट स्थल और सांप्रदायिक संस्था के रूप में कार्य करता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: كعب
लेम्मा: كعبة
रूप: كَعْبَةِ · كَعْبَةَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَٰمًا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَٰٓئِدَ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
यह अर्थ क्यों चुना गया
पूरे 100 आइटम पृष्ठ पर सभी चार जमे हुए घटनाओं की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित अर्थ, संपीड़ित प्रस्ताव, विफलता उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। दोहरी كَعْبَيْن दो शारीरिक प्रमुखताओं की पहचान करता है जो धोने को सीमांत करते हैं। स्त्री बहुवचन كَوَاعِب केवल أَتْرَابًا के साथ जोड़ा जाता है; इसकी आकृति और तत्काल पुरस्कार संदर्भ परिपक्व महिला साथी का समर्थन करते हैं, लेकिन कुरान सटीक शारीरिक प्रमुखता की कोई क्रॉस-ऑपरेन्स परिभाषा प्रदान नहीं करता है, इसलिए उस पंक्ति में स्पष्ट उपयोगकर्ता-समीक्षा चुनौती है। كَعْبَة की दो पंक्तियों को एक अस्पष्ट स्थान शीर्षक के रूप में अलग किया गया है क्योंकि कुरान पवित्र घर और गंतव्य की पहचान करता है लेकिन शारीरिक प्रक्षेपण से शीर्षक प्राप्त करने की अनुमति नहीं देता है।