رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِى لِلْإِيمَٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
أَبْرَار
सीधा
बहुवचन मूल उन लोगों की पहचान करता है जिनके चरित्र और आचरण में ईमानदार अच्छाई का प्रतीक है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 6
शब्द-मूल: برر
लेम्मा: بر
रूप: أَبْرَارِ · أَبْرَارَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 6; कुल संख्या: 6
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 6।
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 32 परिवार घटनाओं की एक ही सीमाबद्ध पृष्ठ पर समीक्षा की गई थी। आठ بِرّ रिकॉर्ड जो पहले से ही MH-frontier-birr-integrity के स्वामित्व में हैं, सुरक्षित हैं और अछूते हैं; कलाकृतियों ने अन्य 24 जमे हुए लक्ष्यों को ठीक से विभाजित किया है, बिना किसी संपीड़ित उम्मीदवार के। बारह लक्ष्य दो अंतहीन क्रियाओं, छह أَبْرَار प्रतिभागी बहुवचनों, दो माता-पिता-निर्देशित एकल गुणों, एक दिव्य शीर्षक और एक بَرَرَة बहुवचन गुणवत्ता के माध्यम से ऊर्ध्वाधर भलाई का व्यक्त करते हैं। अन्य बारह शब्द शब्दशः ठक्कर بَرّ हैं, जिसका अर्थ है सूखी भूमि, जो समुद्र के साथ प्रत्यक्ष विपरीत और समुद्र से भूमि तक के आंदोलन द्वारा बार-बार स्थापित की जाती है। स्थानिक रूप से संकेतक, व्यक्ति, संख्या, मूड, संज्ञा या विशेषण वाक्य, मामला, निश्चितता, शासित उपसर्ग और माता-पिता के पूरक लिखते हैं। कोई संरेखित पढ़ने का उपयोग या कोई हल नहीं हुआ मुद्दा नहीं बचा है।