क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

بِسَاحَتِهِمْ

अन की बनीादीं

चेतावनी दिए गए लोगों की बस्ती से संबंधित और उसके आसपास का खुला क्षेत्र।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: سوح

लेम्मा: ساحت

रूप: سَاحَتِ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

37:177

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में केवल سَاحَة की घटना को 37:177 पर कवर किया गया था। चेतावनी दी गई सजा को लोगों के अपने स्थान पर उतरते हुए चित्रित किया गया है, जिसके बाद चेतावनी दी गई लोगों की सुबह को बुरा घोषित किया जाता है। संलग्न स्वामित्वपूर्ण विशेषण, स्थानिक بِ निर्माण, और दंड का आगमन उनके रहने वाले मैदानों को स्थापित करता है। लक्ष्य एक महिला जननांग एकल है जिसमें पूर्ण शब्द में तीसरे व्यक्ति पुरुष बहुवचन धारक है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।