عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: قفل

लेम्मा: أقفال

रूप: أَقْفَالُ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में बहुवचन संज्ञा أَقْفَال की एकमात्र घटना को 47:24 पर कवर किया गया था. यह आयत पूछती है कि क्या लोग क़ुरआन पर ध्यान नहीं देते क्योंकि उनके दिल में अपनी ताले हैं। عَلَى संबंध, बहुवचन में, और प्रतिबिंब के साथ विपरीत, बंदियों को स्थापित करता है जो दिल के भीतर समझने की पहुंच को रोकता है। घटना का अर्थ है, लेकिन समापन तंत्र छवि का अभिन्न अंग है। लक्ष्य पुरुष बहुवचन नामनात्मक है जिसमें एक महिला बहुवचन सम्पत्तिपूर्ण विशेषण है जो पूर्ण शब्द में हृदय को वितरित करता है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।