وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مِن صَيَاصِيهِمْ
अन के दृढ़ क़ले
पराजित समूह से संबंधित मजबूत रक्षात्मक स्थिति।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: صيص
लेम्मा: صياصي
रूप: صَيَاصِي
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में बहुवचन संज्ञा صَيَاصِي की एकमात्र घटना को 33:26 पर कवर किया गया था. ईश्वर उन स्थानों से किताब के लोगों को नीचे लाता है जो हमलावर संघों का समर्थन करते थे, उनके दिलों में आतंक डालता है और उन्हें मारता या कैद कर देता है। कब्जे वाली जगहों से उतरने, सैन्य सेटिंग, और हार के लिए संक्रमण रक्षात्मक गढ़ों को स्थापित करता है। लक्ष्य مِن के तहत जननांग है जिसमें पूर्ण शब्द में तीसरे व्यक्ति पुरुष बहुवचन धारक है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।