وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ثَمَّ
वहाँ
एक लोकातिवे अद्वेर्ब बिंदुिङ को एक स्थान इदेन्तिफिएद द्वारा वह सुर्रोउन्दिङ विमर्श.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4
लेम्मा: ثم
रूप: ثَمَّ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 342 पारिवारिक घटनाओं की चार पृष्ठों में समीक्षा की गई। 338 संरक्षित अनुक्रमण उपयोगों का अर्थ है कि 'तब' को अछूता छोड़ दिया गया था। चार असाइन किए गए खंड हैं लोकेटिव क्रिया विशेषण ثَمَّ, जो घटनाओं को क्रम देने के बजाय एक स्थान की ओर इशारा करता है।