يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
حَمِيَ، حَامِيَة
त्हरमल शदत
किसी सामग्री या आग में जलने योग्य उच्च तापमान होता है या प्राप्त किया जाता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: حمي
लेम्मा: حامية · يحمى
रूप: يُحْمَىٰ · حَامِيَةً · حَامِيَةٌۢ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
मतसबानह जूश
88:4
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
वैकल्पिक: वे प्रवेश करना एक अग्नि का पर्तिसन् ज़ेअल्
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: वे प्रवेश करना एक ब्लज़िन्ग् अग्नि
कृदंत सीधे मोदिफीस आग; अलग हीतिङ-और-बरअनदिङ प्रयोग पुष्टि करता है एक थरमअल शब्दिम.
सुरक्षित पशु
101:11
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
वैकल्पिक: अग्नि है एक प्रोतेक्तेद् जीव
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: अग्नि है ब्लज़िन्ग्
आग विधेय आवश्यक करता है थरमअल िनतेनसितय; नामित-कअतेगॉरय िदेनतितय कअननोत मतबादल के आर-पार सुरफअके कोललिशन.