क़ुरआन शब्दावली · स्वीकृत

رَعْد

गर्जन

ध्वनि/घटना नामित द्वारा رعد: गर्जन.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: رعد

लेम्मा: رعد

रूप: رَعْدٌ · رَّعْدُ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

2:19

أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ

13:13

وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِۦ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِۦ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمْ يُجَٰدِلُونَ فِى ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ

जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं

एक फ़रिश्ता

13:13

वैकल्पिक: वह फ़रिश्ता ग्लोरिफिएस के साथ उसका प्राइसे, और वह फ़रिश्ते से अवे का उसे.

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: थुन्देर ग्लोरिफिएस के साथ उसका प्राइसे, और वह फ़रिश्ते से अवे का उसे.

गर्जन और फ़रिश्ता हैं नामित सेपारअतेलय पर दो सिदेस का कोनजुनकशन. कोललअपसिङ गर्जन में एक फ़रिश्ता रअसेस कि व्यक्त अमतीाज़.

गर्जन

13:13

वैकल्पिक: वह थुन्देर्बोल्त ग्लोरिफिएस के साथ उसका प्राइसे... और वह भेजता है वह थुन्देर्बोल्त्स.

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: थुन्देर ग्लोरिफिएस के साथ उसका प्राइसे... और वह भेजता है वह स्त्रिकिङ-नीचे फोर्केस.

رعد और صواعق हैं सेपारअतेलय व्यक्त में एक आयत. अनुवाद दोनों के रूप में गर्जन देसतरोयस शाब्दिक विरोध.