क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

لوت

तोओ लते करना बच निकलना

अस्थायी इनकार, भागने की पुकार को बहुत देर से चिह्नित करना।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: لوت

लेम्मा: لات

रूप: لَاتَ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

38:3

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

यह अर्थ क्यों चुना गया

एकमात्र लक्ष्य لَاتَ है, जो विनाश के दौरान पूर्ववर्ती लोगों के पुकार उठने के बाद حِينَ مَنَاصٍ के ठीक पहले आता है। स्थानीय निर्माण इसे कालिक निषेध बनाता है: उनकी पुकार तब आती है जब बच निकलने का अवसर बीत चुका होता है। सभी सात संरेखित साक्षी इस निर्माण को सुरक्षित रखते हैं। स्थिर रूपविज्ञान इस खंड को पूर्ण क्रिया के रूप में चिह्नित करता है; यह कलाकृति उस स्रोत-टिप्पणी को बदले बिना प्रासंगिक अर्थगत कार्य दर्ज करती है।