क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

مُكَلِّبِينَ

त्रइनिन्ग् के लिए हुन्त्

किसी जानवर को नियंत्रित शिकार व्यवहार करने के लिए प्रशिक्षण देना।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: كلب

लेम्मा: مكلب

रूप: مُكَلِّبِينَ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

5:4

يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में सभी छह घटनाओं को शामिल किया गया था। पांच लक्ष्य सीधे एक कुत्ते को दर्शाते हैं, जिसे गुफा के साथियों के साथ या उनके साथ पसीना बहाते हुए चित्रित किया गया है। 5:4 में एकमात्र फॉर्म II सक्रिय प्रतिभागी लोगों को शिकार जानवरों को प्रशिक्षित करने वाले लोगों का वर्णन करता है जो पत्थर पकड़ते हैं और पकड़ते हैं; इसकी उत्पत्ति कुत्ते के परिवार से संबंधित है, लेकिन छंद के व्यापक ٱلْجَوَارِحِ लेबल में प्रत्येक प्रशिक्षित जानवर को कुत्ते के रूप में पहचाना नहीं जाता है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है। यह कि क्या प्रतिभागी को विशेष रूप से कुत्ते-प्रशिक्षण या सामान्य शिकार-पशु प्रशिक्षण के लिए अग्रभूमि में होना चाहिए, एक खंड-लिंक्ड समीक्षा बिंदु है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।