أُبَلِّغُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَأَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
أَمِين
सक्षम अतमाद
أَمِين अपपलीद को एक कर्ता दर्शाता है एक में वोम संदेश, काउनसेल, शक्ति, या रेसपोनसिबिलितय सकता है होना सेकुरेलय पलअकेद.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 12
शब्द-मूल: أمن
लेम्मा: أمين
रूप: أَمِينٌ · أَمِينُ · أَمِينٍ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 12
क़ुरआन-क्रम में दायरा-बद्ध प्रयोगों का स्थान-आधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन—क्रम के आरंभ से प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 12। छोड़े गए प्रयोगों की संख्या 2 है; प्रदर्शित प्रयोगों को उनसे अधिक प्रबल साक्ष्य नहीं माना गया है।
وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ
قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌ
قَالَتْ إِحْدَىٰهُمَا يَٰٓأَبَتِ ٱسْتَـْٔجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ ٱسْتَـْٔجَرْتَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْأَمِينُ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 879 पारिवारिक घटनाओं की नौ पृष्ठों में समीक्षा की गई। सात संरक्षित विश्वास और आस्तिक ड्राफ्ट अछूते रहते हैं। जमे हुए लक्ष्यों को कुरान 2:283 की आंतरिक श्रृंखला के माध्यम से एक-दूसरे पर भरोसा करने से लेकर सौंपे जाने और सौंपे गए शुल्क को वापस करने के माध्यम से समेटा जाता है, जबकि स्थान, खतरा, संदेशवाहक, शहर और आश्वासन संदर्भ सुरक्षा या भरोसेमंदता प्रदान करते हैं। किसी विरासत में मिले अनुवाद या बाहरी टिप्पणी का उपयोग नहीं किया जाता है।